Women
Sistering - A Woman’s Place
April 23, 2008 - 11:59amLocation
New Brunswick Advisory Council on the Status of Women - Conseil consultatif sur la condition de la femme au Nouveau-Brunswick
April 23, 2008 - 11:56amThe Advisory Council on the Status of Women was created by the provincial government as an agency for consultation and study on matters relating to the status of New Brunswick women. The Council was created to:
- advise governments
- increase awareness of the population on issues, programs and services
- recommend legislation, policies and practices to the Government of New Brunswick
- facilitate networking among women's groups
- gather, research and disseminate information.
Le Conseil consultatif sur la condition de la femme est un organisme créé par le gouvernement provincial comme organisme de consultation et d'étude sur les dossiers relatifs à la condition féminine. Le Conseil remplit sa mission :
- en conseillant les gouvernements;
- en sensibilisant la population aux dossiers, aux programmes et aux services.
- en recommandant des lois, des politiques et des pratiques au gouvernement du Nouveau Brunswick;
- en favorisant la constitution de réseaux entre les organismes féminins;
- en assurant la collecte, l’étude et la diffusion de l’information;
Location
Canadian Association of Elizabeth Fry Societies (CAEFS) - l'Association Canadienne des Sociétés Elizabeth Fry (ACSEF)
April 23, 2008 - 11:50amCAEFS is an association of self-governing, community-based Elizabeth Fry Societies that work with and for women and girls in the justice system, particularly those who are, or may be, criminalized. Together, Elizabeth Fry Societies develop and advocate the beliefs, principles and positions that guide CAEFS. The association exists to ensure substantive equality in the delivery and development of services and programs through public education, research, legislative and administrative reform, regionally, nationally and internationally.
L'ACSEF est une association de sociétés autonomes dont la mission est de venir en aide aux femmes confrontées au système de justice pénale ou qui sont susceptibles de faire l'objet d'accusations criminelles ou pénales. Ensemble, les Sociétés Élizabeth Fry déterminent les valeurs et les positions de l'Association et en font la promotion, cherchant à faire reconnaître le droit de ces femmes à un traitement juste et égalitaire dans les services et les programmes qui leurs sont destinés, en sensibilisant le public, par la recherche et en intervenant dans les débats portant sur les réformes administratives et législatives, tant au plan régional que national et international.
